Well, it is, isn't it? Canada that is? Truly bilingual? Or perhaps not?
Canada will remove the French-language exhibit at a major military memorial after a reporter discovered it was riddled with grammatical errors, Veterans Affairs Minister Greg Thompson said on Thursday.
Public broadcaster Radio-Canada found numerous mistakes in interpretive panels at Vimy Ridge in France, where more than 10,000 Canadian soldiers were killed or wounded in April 1917 during World War One.
"I have just been made aware of this situation and it is totally unacceptable. As soon as the errors were confirmed, it was obvious the only solution was to remove the panels," Thompson said in a statement. The panels will be replaced.
The issue is an embarrassment for Ottawa, since Canada has been officially bilingual for 40 years and millions of French-speakers are very sensitive about their fate in a country where most people speak English.
They're quick on the uptake too. It's been there since 1936.